Marile

Kella kahe ajal saabusime perega Põhja-Moldovast. Jep, jälle sai seal käidud. Seekord vanaemal külas. Ei tea mis linnas, küsisin, kuid aru ei saanud. Aga sinnasõit oli muhe, kuulates Modern Talking'ut.
Tähistasime храм'i. Tõlkes tähendab pühakoda kuid ... Kuid, kuid, hmm, kuidas öelda? Ei tähistata pühakoda päeva. Nagu Linnapäev, 14. oktoober, Kishinevis. Igal maakonnal on oma nn. Linnapäev, mida nad tähistavad. Tegelikult tähistab iga maakond oma pühaku päeva. Igal maakonnal oma pühak.
Oeh, lugesin kirjutatu üle ja ei saa aru, mida ma kirjutasin. Ehk teie saate.
Süüa sai palju. Palju, palju, palju. Ka juua oli. Koduveini, mmm. Ja konjakit. Brr, konjak ei meeldi.
Ka lund tuli. Algul koos vihmaga, ehk nõme, nõme lörts. Hilisõhtu poole oli maa külmunud ning pisut lund oli ka maas. Ning mõnusalt külm, 0 kraadi.

Reedel oli ajaloo tunnis teemaks II maailmasõda. Ning me tegime teatrit. Mõned vaatemängud (ka mina mängisin), luuletused ja laulud (laulsin samuti).

Aga, mina pidin ka luuletuse ette kandma. Eesti keeles. Otsisin, mis otsisin, ei leidnud. Klassiõde ütles pole midagi, räägi, et mulle meeldib muusika, täna ilus ilm, ainult et emotsioonidega.
Niipea kui klassi ette astusin, unustasin, et nad ei mõista eesti keelt. Ajasin neile pada, a´la: "Lendan kui vari üle taeva... ei leia päikest jne" Kui lõpetasin, tormiline aplaus.
Pärast Anja, klassiõde, rääkis, kuidas tehti: "Tššt, Malle räägib." ning kuidas kõik kuulasid ammulisui.
"Luuletuses" oli hetk, mil vaatasin aknast välja ning naeratasin, ning pärast õpetaja kommenteeris, et see hetk oli super. Lisaks sellele, eesti keel on ilus, meloodiline, ning mina oma uue soenguga klassi ees... Eks ma parasjagu punastasin.
Kuid nüüd pean ettekantud "luuletuse" vene keelde tõlkima. Asume otsingutele. Juba palusin Merike Vardjalt abi.
Need kaks tundi olid super. Pole enne midagi sellist näinud. Peab Eestis ka proovima.
Kui enne pole öelnud, klass kus õpin, on teatriline. Selles mõttes, et nad teevad etendusi, vaatemänge ja muud säärast. Klassi ees nad häbelikud pole. Mulle meeldib. Neilt võin nii mõndagi õppida.

Umbes poole tunni pärast lähen jälle sööma. La Plăcinte'sse. Tähistame Nicole'i sünnipäeva. Oeh, pean ujula üles leidma.

http://www.youtube.com/watch?v=EuBzKV6XgvA&feature=related
Vaadake.